Hviezdna loď Rhea narazila pri prieskume na zhluk uhlíkových planét, ktoré sa zdajú byť zdrojom kvantovej energie prechádzajúcej celým sektorom Výsadok nájde na povrchu jednej z týchto planét nezvyčajnú formu života pričom sa podporučíci T'Rysse Čchen - polovičný Vulkánec - podarí nadviazať krehký kontakt Na orbite sa objavia Borgovia a